الكاتب: hoggar

Title: A STUDY OF 4-FERMION PROCESSES AT LEP (1994) Author(s): ADAM A; ADRIANI O; AGUILARBENITEZ M; et al. Source: PHYSICS LETTERS B Volume: 321 Issue: 3 Pages: 283-294 DOI: 10.1016/0370-2693(94)90478-2 Published: JAN 27 1994 Title: MEASUREMENT OF ETA(C) PRODUCTION IN UNTAGGED 2-PHOTON COLLISIONS AT LEP (1993) Author(s): ADRIANI O; AGUILARBENITZ M; AHLEN S; et al. Source: PHYSICS LETTERS B Volume: 318 Issue: 3 Pages: 575-582 DOI: 10.1016/0370-2693(93)91558-5 Published: DEC 9 1993 Title: RESULTS FROM THE L3 EXPERIMENT AT LEP (1993) Author(s): ADRIANI O; AGUILARBENITEZ M; AHLEN S; et al. Source: PHYSICS REPORTS-REVIEW SECTION OF PHYSICS LETTERS Volume: 236 Issue: 1-2…

للأسف لا يريد الرئيس أن يفهم إلا بعد فوات الأوان… هل سننتظر منه خطابا ثانيا، ثم خطابا ثالثا، كما فعل زميله، الذي كان على يمينه فأصبح على شماله، زين العابدين بن علي…؟ يا فخامة الرئيس، ويا رئيس الفخامة:

سبحان الله سبحان من يغيُر ولا يتغير سبحان من قال “إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم” والله انه مشهد لا يصدق فجأة وبين طرفة عين وانتباهتها يهان فرعون مصر وقبله يسقط طاغوت تونس لقد شاء الله أن يرينا قوة أمتنا وعزة شعوبنا وكرامة عروبتنا وعزيمة شبابنا فلله الحمد والشكر أن جيناتنا الوراثية ليست بجينات خنوع وعبودية وجبن وتبعية كما حاول الطغاة زرع هذه النظرية لنصاب باليأس فتخور عزائمنا وتنهار قوانا ونستكين للواقع المر نتنازل لهم عن الدنيا ونفوض أمرنا الى الله لنفوز بالآخرة ولعلنا حينئذ لا دنيا ولا آخرة وهنا وعى شباب الأمة أن التوكل على…

أُسَبِّحُ باسمِكَ اللهُ وليْسَ سِوَاكَ أخْشاهُ وأعلَمُ أن لي قدَرًا سألقاهُ.. سألقاهُ وقد عُلِّمْتُ في صِغَرِي بأنَّ عروبَتِي شرَفِي وناصِيَتِي وعُنْوانِي وكنّا في مدارسِنَا نُردّدُ بعضَ ألحانِ نُغنّي بيننا مثلًا: “بلادُ العُرْبِ أوطاني.. وكلُّ العُرْبِ إخواني” وكنّا نرسمُ العربيَّ ممشوقًا بهامَتِهِ لَهُ صدرٌ يصُدُّ الريحَ إذْ تعوِي.. مُهابًا في عباءَتِهِ وكنّا مَحْضَ أطفالٍ تُحَرّكُنَا مشاعرُنا ونسْرحُ في الحكاياتِ التي تروي بطولتَنَا وأنَّ بلادَنا تمتدُّ من أقصى إلى أقصى وأن حروبَنا كانت لأجْلِ المسجدِ الأقصى وأنَّ عدوَّنا صُهيونَ شيطانٌ له ذيلُ وأنَّ جيوشَ أمّتِنَا لها فِعلٌ كمَا السّيْلُ سأُبْحِرُ عندما أكبُرْ أمُرُّ بشاطئ البحرْينِ في ليبيا وأجني التمرَ من بغدادَ في…

نحن الموقّعون على هذا النداء من سياسيين ومثقفين ونشطاء بالمجتمع المدني، إيمانا منا بأن إنجاز الديمقراطية وتجسيد حقوق الإنسان في العالم العربي يشكلان ضرورة قصوى، ويتطلبان انخراطا أوسع من مختلف المواطنين والقوى السياسية والاجتماعية، وانطلاقا من معاينة أن الوضع العربي الراهن يتصف بتراجع كبير في مسار الإصلاح السياسي، بعد أن برزت بعض المؤشرات الإيجابية المحدودة في مطلع الألفية الثالثة، وذلك بسبب عديد العوائق الذاتية والموضوعية ذات الطابع الهيكلي، قررنا التوجه نحو جميع الأطراف المعنية بقضية الديمقراطية من حكومات ومؤسسات وتنظيمات سياسية ونقابية وهيئات مدنية ووسائل إعلام، وذلك اعتقادا منا بأن تحقيق التغيير الفعلي والجاد مهمة جميع الأطراف.

Alors que les médias occidentaux célèbrent la « Jasmine Revolution », Thierry Meyssan dévoile le plan US pour tenter de stopper la colère du peuple tunisien et conserver cette discrète base arrière de la CIA et de l’OTAN. Selon lui, le phénomène insurrectionnel n’est pas fini et la vrai Révolution, tant redoutée par les Occidentaux, pourrait rapidement commencer.

إن الحمد لله وحده، وصلى الله وسلم على من لا نبي بعده، محمد بن عبد الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه. فإلى شعوب العالم الإسلامي عامة، والعرب خاصة، وإلى علماء الأمة ومفكريها ودعاتها، وجماعاتها وأحزابها وحكوماتها. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد، فقد جاءت ثورة الشعب التونسي ضد الظلم والطغيان، التي تعيش الأمة اليوم أحداثها وتداعياتها، لتفتح باب الإصلاح والتغيير السياسي على مصراعيه أمام الشعوب في دول العالم العربي خاصة، والإسلامي عامة، لتستعيد شعوب الأمة حقها في أوطانها، وتتحمل مسئوليتها في إدارة شئون بلدانها، وهو ما يوجب على الأمة كلها أن تجتمع على كلمة سواء، تحفظ بها دينها،…

هذا حَديـثُ النَّفْـسِ حينَ تَشُفُّ عَنْ  *  شَرِيَّـتـي وَتَمُــورُ بَعْــدَ ثَــوانِ

La mère du vendeur de rue qui s’est immolé par le feu, et a déclenché des manifestations en Afrique du Nord, parle à Kim Sengupta. The Independent, 21 janvier 2011 Traduit par Hoggar Institute, www.hoggar.org Le vendeur de rue qui s’est immolé, provoquant un soulèvement qui a balayé 23 ans de dictature en Tunisie et a déclenché des manifestations à travers l’Afrique du Nord, avait été abattu par des années de pauvreté et d’oppression par les autorités, selon sa famille qui s’est confiée à The Independent nuit dernière.

A Radhia Nasraoui, Sihem Ben Sedrine, Souheir Belhassen, Mokhtar Trifi, Ahmed Mestiri, Hamma Hammami, Rached Ghannouchi, Moncef Marzouki, Ali Laaridh,  Khemaïs Chamari, Kamel Jendoubi, Raouf Ayadi, Hichem Djaït, Mohamed Talbi, Moncef Cheikhrouhou et à tous les autres.

Effusion de sang, des larmes, mais pas de démocratie. Ce bouleversement sanglant n’est pas nécessairement le prélude à l’avènement de la démocratie. Robert Fisk, correspondant au Moyen-Orient The Independent, Lundi 17 Janvier 2011 Traduit par Hoggar Institute www.hoggar.org

لقد أتت تضحيات وصمود الأحرار في تونس الشقيقة أُكلها حيث قطع الشعب التونسي شوطا كبيرا في إحداث التغيير الذي سيـأتي بالخير ليس على تونس فحسب بل على كل دول المنطقة. وفي هذه الظروف التاريخية فإن حركة رشاد:

لقد جاءت المظاهرات الشعبية العارمة التي ما فتئت تتسع لرقع متعددة من أرض الوطن، لتذكر بالواقع المزريّ والكارثي الذي يتخبّط فيه الشعب الجزائري. وإذا كنا في غنى عن التذكير بفشل النظام الفاسد والمفسد والمستبد الذي يعلم العام والخاص أنه لا يمكنه أن يكون حلا لمشكلات الجزائريين على أي صعيد وذلك لكونه هو المتسبّب والمسؤول عن هذا الوضع البائس، وإذ نقرّ بحق الشعب عموما والشباب خصوصا في المطالبة بحقوقه وندعوه للتمسك بها، فإننا نذكر الجزائريين والجزائريات بما ينبغي أن يكون عليه التحرّك الشعبي التغييري الناجع، ألا وهو الثبات والوحدة والمؤازرة بين الجزائريين والالتزام بالطرق اللاعنفية التي لا تُعرّض أرواح الجزائريين للخطر.

يسرّ معهد الهوڤار نشر الترجمة العربية لرائعة علي الحمامي: “إدريس، رواية شمال أفريقية”، التي كتبها المؤلف باللغة الفرنسية في بداية أربعينيات القرن الماضي، وقام بتعريبها محمد الناصر النفزاوي وهو يستحق جزيل الشكر على مبادرته ويستأهل التهنئة على جودة الترجمة.

Dear Tony, Congratulations on your political memoir becoming an instant bestseller. I’m in Iran and have the only copy in the country. I can tell you, its so fiercely fought over, it’s worth its weight in WMD’s. Note to Random House; have ‘A Journey’ translated into Farsi and Arabic asap, it’ll fly off the shelves in this part of the world.

أيها المواطنون الأعزاء، إنٌ وطننا اليوم، ليس بخير. وهذا الوضع المأسوي، هو نتيجة حتمية للأزمة السياسية المتعلقة بشرعية السلطة التي تعصف ببلدنا منذ عام 1962 وتزداد تفاقما مع مرور السنين. وكأنما النظام السياسي اللاٌشرعي، لم يأخذ أيٌة عبرة ولم يستخلص أيٌ درس من حرب الأشقاء التي عاش شعبنا ويلاتها، حيث نراه يستمر في طغيانه، سالكا سياسة الهروب إلى الأمام، مهما قد يترتب عليها من انفلاتات دموية جديدة.

التغيير من أجل الكرامة نحتفل اليوم بذكرى نوفمبر 1954 بتاريخ اندلاع الثورة الجزائرية من أجل الحصول على الاستقلال. ملايين من الأشخاص ضحوا بحياتهم وأموالهم وبكل ما يملكون من أجل الحرية والحياة الأفضل ومن أجل حق المواطنة. وبعد الاستقلال ومن أجل أن يتمكن الشعب الجزائري من التعبير عن طموحاته وتطلعاته ضحى آخرون أثناء أحداث أكتوبر 1988.

يكشف عالم اللسانيات والمفكر الأمريكي ناعوم تشومسكي في هذا المقال ما يمكن تسميته بـ” استراتيجيات التحكّم والتوجيه العشر ” التي تعتمدها دوائر النفوذ في العالم للتلاعب بجموع النّاس وتوجيه سلوكهم والسيطرة على أفعالهم وتفكيرهم في مختلف بلدان العالم. ويبدو أنّ تشومسكي استند في مقاله إلى “وثيقة سريّة للغاية ” يعود تاريخها إلى ماي 1979، وتمّ العثور عليها سنة 1986 عن طريق الصدفة، وتحمل عنوانا مثيرا “الأسلحة الصّامتة لخوض حرب هادئة “، وهي عبارة عن كتيّب أو دليل للتحكّم في البشر وتدجين المجتمعات والسيطرة على المقدّرات، ويرجّح المختصّون أنّها تعود إلى بعض دوائر النفوذ العالمي التي عادة ما تجمع كبار الساسة…

Pourquoi ce titre ? J’ai voulu que le terme « sayanim » apparaisse d’emblée et interpelle le lecteur. On se pose la question, et la définition se trouve juste dans les premières lignes de la 4e. La problématique est installée, sans faux-fuyants, et sans réserve. Idéalement, j’aimerais que ce terme entre dans le vocabulaire courant, dans les analyses, et dans les commentaires.

Interview réalisée le 4 mai 2008 en langue arabe, au domicile de Chadli Bendjedid, par Masatoshi Kisaichi, Professeur à l’Institut des Etudes Asiatiques, Université Sophia, et Watanabe Shoko, étudiante doctorante à la Graduate School of Arts and Sciences, Université de Tokyo. L’interview est publiée dans The Journal of Sophia Asian Studies n° 27 (2009). La traduction de la langue arabe est réalisée par le Quotidien d’Algérie. Elle concerne uniquement la période allant de la désignation de Chadli Bendjedid en 1979 par l’armée à sa démission forcée suite au coup d’Etat du 11 janvier 1992.

Aux côtés de divers collectifs, les Déso béissants ont été amenés à mener des actions directes non violentes sur les questions de Françafrique aussi bien que de nucléaire… Une position qui leur permet d’avancer ici, sous la plume de leur fondateur, une analyse de l’enlèvement récent de salariés d’Areva au Niger légèrement différente de la version officielle.