بتحرير باب العزيزية، في هذا اليوم المبارك من أواخر شهر رمضان الكريم، من بقايا حكم القذافي، يكون الشعب الليبي قد انتصر في ثورته العظيمة على طاغية متألّه اغتصب السلطة واستضعف الشعب الليبي العزيز لما يزيد عن أربعة عقود، وعاث في أرض المختار فسادًا وإجرامًا.
وتُطوى بذلك صفحة أحد أكابر المجرمين، كما طُوِيت من قبل صفحتا طاغيتي تونس ومصر. وتُلهِب الثورة الليبية مشاعر المستضعفين في باقي الأقطار العربية التي لا تزال تحت حكم عصابات الاستبداد والفساد، وخاصة ثوار اليمن وسورية البواسل.
إنّ حركة رشاد لعلى يقين أنّ الشعب الليبي الذي حطّم صنم الاستبداد سيبني مجتمع الحرية والرشاد لجميع أبنائه دون إقصاء، ويقيم صرح دولة مدنيّة عزيزة ذات سيادة كاملة ويؤسس علاقاته مع الدول الأخرى وفق مبدأ الاحترام المتبادل لسيادة الدول والمصالح المشتركة.
إنّ هذا الانتصار العظيم لثورة 17 فبراير سيعطي دفعة قوية لتجسيد حلم إقامة المغرب “العربري” الكبير الذي تؤمن به شعوب المنطقة كلها.
أمانة حركة رشاد
الثلاثاء 23 أوت 2011
Avec la libération de Bab Al-Azizya, en ce jour béni du mois de Ramadhan, de l’emprise du régime de Kadhafi, le peuple libyen aura vaincu par sa révolution du 17 février l’un des pires dictateurs des temps modernes qui a usurpé le pouvoir, humilié le peuple pendant plus de quatre décennies, et semé le crime et la corruption dans la terre d’Al Mokhtar.
Ainsi donc se tourne la page d’un criminel notoire, comme l’ont été celles des despotes de Tunis et du Caire. La révolution libyenne enflamme les sentiments des peuples opprimés dans les autres contrées arabes sous le joug de la dictature et notamment ceux des révolutionnaires du Yémen et de Syrie.
Rachad a la certitude que le peuple libyen qui a démoli un fort symbole du despotisme, saura édifier une société de liberté et de bonne gouvernance pour tous ses enfants sans exclusive, construire un Etat civil pleinement souverain, et baser ses relations extérieures sur le principe du respect mutuel de la souveraineté des Etats et des intérêts communs.
La victoire de la révolution du 17 février, donnera sans doute une forte impulsion à la réalisation du rêve du « Grand Maghreb Arabère » cher à tous les peuples de la région.
Secrétariat du Mouvement Rachad
23 août 2011