تتصفح: منبر حر | Tribune libre

كما يوحي اسمه هذا المنبر حر، فهو مفتوح لجميع المواطنين الراغبين في المساهمة في النقاش المجتمعي واحترام القواعد الأساسية للمشاركة في «المنبر الحر» بتجنب القذف، الدعوة للبغضاء، العبارات الفاحشة والتصريحات المنتهكة للقوانين المحلية والدولية. الآراء الواردة في «المنبر الحر» لا تعكس بالضرورة موقف الهقار.

Comme son nom l’indique, cette Tribune est libre. Elle est ouverte à tous les citoyens qui désirent contribuer au débat de société et qui respectent les règles élémentaires de participation à la «Tribune libre» en évitant les propos diffamatoires, haineux, obscènes, et en violation du droit local et international. Les opinions exprimées dans la «Tribune libre» ne reflètent pas nécessairement la position de Hoggar.

مجنون، معتوهمُتخلّف، رويبضة، لا أوّاهالخائن هو الأمين في عصرناوالعميل شريف يا أبتاهالاحتلال والتحريرانتخابات شفّافة جرتوصناديق…

Sans papiers, sans raisonSans maison, sans dix ansLes rues sont bondées et les coeurs désertsSes…

C’est décidé, je vais porter plainte. Cette femme de ménage d’un hôtel de Manhattan qui…

هنا بلادي أنا وين نروح…هنا بلادي يا ڤلبي المجروحالفقر والميزيرية…اشحال أجريت حتى حفاو رجليّغطّاو الصحّ…

Harrag de misère, grilleur de chancesTransgresseur de barrières, bailleur d’innocenceSa mère a pleuré, sa sœur…