A Monsieur Daho Ould KabliaMinistre de l’IntérieurPalais du GouvernementAlger Vous venez de commettre une injustice inqualifiable !Votre décision interdisant aux dirigeants et cadres du FIS « de créer un parti politique ou de participer à sa création ou de siéger dans ses instances dirigeantes » est non seulement anticonstitutionnelle, elle est surtout contraire aux intérêts supérieurs de la nation.Cette mesure traduit une peine infamante, celle de la dégradation civique consistant à priver des citoyens algériens libres de leurs droits civils et politiques. Cette sanction que seule une instance judiciaire est, était habilitée à prononcer, est digne d’un autre âge. Ce…
الكاتب: Abbas Aroua
Ces slogans et d’autres encore, comme ceux-ci: ” ça suffit de la justice du téléphone !” ” Procureur dégage !” ” Le peuple exige la chute du système !” Ont secoué la salle du tribunal de Ghardaïa, le mercredi 23/11/2011. Ces slogans, scandés par des dizaines d’activistes défenseurs des droits humain, exaspérés par cette bassesse du pouvoir Algérien, qui ne répugne pas à utiliser l’appareil judiciaire pour harceler et réprimer les militants des droits de l’Homme, d’une façon inusitée dans le reste du monde, mesquine autant qu’elle est insolente, méprisante, et méprisable, sont l’expression d’une patience poussée à bout. Cette…
Cette étude est consacrée à l’audition du général-major Khaled Nezzar par la justice suisse, telle que publiée par le journal algérien, El-Watan, dan ses éditions des 24 et 25 octobre 2011.Elle montre et démontre si le général major n’a pas menti à la justice suisse pour étouffer la vérité et empêcher son cours normal. Pour cela, j’ai choisi plusieurs extraits significatifs de son audition pour les comparer aux documents disponibles, en plus de quelques questions légitimes que chacun peut poser.Nezzar en Suisse pour se soigner ou pour consulter son compte bancaire secret ? (réponse à la question 2)Dans sa déposition,…
صور القمع وملاحقة المتظاهرين بالطريقة الشنيعة التي شاهدناها في ميدان التحرير وبعض المدن الأخرى منذ يوم الجمعة الماضي جعلتني أشك في أن الرئيس حسني مبارك قد غادر الحكم فعلا وثوار 25 يناير قد نجحوا فعلا في حركتهم. انتفاضة الشباب المصري انفجرت من أجل وضع حد لعقود من الفساد السياسي والإداري والتسلط البوليسي الذي حول المصريين خرقة بالية لا قيمة لها إلا تسخيرها لخدمة مصالح النظام الحاكم، لكن الذي جرى قبل أيام قليلة من أول محطة حاسمة على درب بناء مصر الحديثة يجعل المرء يعيد حساباته.لم يكن أي عاقل يتوقع أن ترسو مصر على بساط حريري بمجرد إخراج الرئيس مبارك من…
ثورة الياسمين في تونس كانت هبة ربانية للشعوب العربية، العناية الإلهية هيأت الظروف المناسبة لذلك وأشعل محمد البوعزيزي الشرارة في جسده، لم يكن أحد من المحللين ولا حتى من المنجمين يتوقع أن يحصل ما حصل في تونس ثم في مصر وفي كثير من أرجاء الرقعة العربية، فهل لنا أن نتوقع انتفاضة أو ربيعا ثوريا يهز كيان الجامعة العربية فينسفه أو على الأقل يحوله إلى مؤسسة مختلفة عما كان عليه حالها سابقا؟ هذا ليس مستحيلا ولا مستغربا لأن العكس هو الذي سيكون غير طبيعي.الجامعة العربية مثلما أنها لم تكن يوما تمثل أو تعكس طموحات شعوب المنطقة فإنها لم تكن أيضا طيلة…
Lorsque l’on est démocrate, on accepte le résultat du suffrage populaire. On le respecte parce que l’on respecte son propre peuple. Les Tunisiens ont voté et tranché. Globalement, ils ont donné leurs voix aux mouvements qui se sont comportés honorablement sous la dictature (Ennahdha, CPR, Ettakatol), et ils ont sanctionné sévèrement ceux qui se sont compromis avec le régime, avant ou après le 14 janvier (PDP et Ettajdid). De ce point de vue, nos compatriotes ont été on ne peut plus clairs et conséquents. Toujours lorsque l’on est démocrate, on ne diabolise pas son vis-à-vis. L’islamisme n’est pas un, mais…
هل يمكن للشعب السوري أن يتخلص من جحيم النظام الحاكم بالطرق السلمية؟ وهل هناك احتمال بنسبة واحد في المئة أن يتوقف زبانية نظام الأسد من تلقاء أنفسهم عن العبث بأرواح المدنيين الأبرياء وبمستقبل البلد؟ بل هل يعتقد أي عاقل مدرك لطبائع الأنظمة العربية المستبدة أن بإمكان الانتفاضة الشعبية في سورية أن تنتصر دون دعم أو تدخل خارجي حاسم؟لست هنا بصدد التحريض ولا الدعوة إلى أي تدخل من أية جهة كانت لحسم مسار الانتفاضة الشعبية السورية، لكن الأكيد هو أن كل التدخلات والنصائح والتحذيرات والعقوبات الموجهة لحكام دمشق من أجل دفعه إلى احترام خيار الشعب وترقية البلد إلى مصاف الأنظمة الحرة…
« Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. » (Martin Luther King)Cher docteur et ex-président de la Ligue tunisienne des droits de l’homme, il y a certains mots qui provoquent le dégout et de graves maux ! En tant que Tunisienne vivant en France, je suis désagréablement surprise et révoltée par votre déclaration au quotidien Le Temps, daté du 26 octobre 2011. Vous dites : « Ce qui m’a étonné c’est le score d’Ennahda. Comment des Tunisiens qui vivent en France, un pays moderniste et laïc, se permettent de…
هل هي العودة إلى رعب سنوات التسعينات في الجزائر؟ ربما، لكن الذي نشهده يجعل طرح مثل هذا السؤال أمرا مشروعا. يوم الأحد 24 تشرين الاول/أكتوبر المنقضي تعرض ناشط حقوقي لعملية اختطاف من شارع عمومي وسط العاصمة الجزائرية وظل مصيره غامضا لثلاثة أيام قبل الإفراج عنه في أولى ساعات الفجر قرب مقبرة.نور الدين بلموهوب كهل معروف في الأوساط الحقوقية والإعلامية بحكم نشاطه ونضاله ضمن جمعيات حقوقية مناهضة للتعذيب وواحد من أبرز الذين يقودون حملة من أجل استعادة حقوق فئة من الجزائريين تعرضوا للنفي والاعتقال في مراكز أمنية خاصة في الصحراء الجزائرية بعد إلغاء الانتخابات البرلمانية التي فازت بها الجبهة الإسلامية للإنقاذ.…
Gouvernance économique: Quelle vision, quel bilan pour l’Algérie?
حاولت بعض الجهات المحسوبة على ما يُسمّى بالمُعارضة السورية في الخارج، التقليل من خطورة التهديدات التي وجّهها الرئيس السوري بشار الأسد للغرب، في حال قيامه بأي تدخل أجنبي في سوريا، حيث أكد بشار الأسد “أن أي تدخل غربي ضد دمشق سيؤدي إلى “زلزال” من شأنه أن “يحرق المنطقة بأسرها””، ورأى بعض أقطاب المعارضة في الخارج أن كلام الرئيس بشار الأسد، إنّمّا يعكس حالة “التهلهل” و “الضعف” التي يعيشها نظامه، إلا أنّني شخصيا ومن موقع المتابع لما يجري في منطقتنا العربية، رأيت أن الرئيس بشار الأسد ما كان ليطلق هذا التحذير لو لم يكن قد هيّأ كل الظروف الداخلية والإقليمية، لمواجهة…
Suite aux élections à l’Assemblée constituante tunisienne, le ministre des affaires étrangères français, Alain Juppé, déclarait à propos de la Tunisie nouvelle : « La France va rester vigilante. La France va dire : attention, il y a une ligne rouge qu’il ne faut pas franchir et pour nous la ligne rouge ce sont un certain nombre de valeurs et de principes démocratiques comme l’alternance démocratique, les droits de l’homme ou encore l’égalité homme-femme. Nous allons être très vigilants et nous avons les moyens d’exprimer cette vigilance (…) Nous allons mettre en place une aide (…) c’est dans notre intérêt.…
Depuis le mois de janvier 2011, la nation arabe est en pleine effervescence révolutionnaire. Manifestations, affrontements, grèves ou chutes de régime, pas une semaine ne s’écoule sans nouvelles actions visant à bouleverser l’ordre établi. Du Maroc au Bahreïn, de l’Egypte au Yémen, de la Tunisie à la Jordanie, de la Libye à la Syrie, la nation arabe fait éclater toutes les contradictions qui la traversent.Cependant, cette effervescence révolutionnaire pose nombre de questions notamment concernant le rôle joué par les forces sociales et politiques internes aux pays arabes et par rapport à l’implication des puissances occidentales et de leurs alliés régionaux…
أُكل العراق، وأفغانستان، فالصومال، وقُسّم السودان، ودُمّرت ليبيا، واستعرّ التحرش بسوريا، وانهارت الدولة في اليمن، وتمّ تحويل مسار الثورة في تونس ومصر، وعُتّم على الثورة في البحرين، وزُرعت بوادر الفتن في باقي الدول العربية، ولا يزال العقل العربي، لم يهتد إلى وسائل وآليات لتحليل ما حدث ويحدث، وكأن العقل العربي قد تحنّط وتجمّد ولم يعد قادرا على استيعاب كلّ ذلك، وغير قادر البتة على القيام بأي ردّ فعل، ما يعني أن العقل العربي بات يُجسّد قمة الجهل، وبات نموذجا حيّا لموت المعرفة في كياننا.ما كنت لأقول هذا الكلام لو أنني رأيت عامة الناس “بمفهوم العامة”، يلعبون بمصير شعوبهم، لكن عندما…
لماذا تصر الجامعة العربية على إتمام هذه الزيارة إلى دمشق؟ وهل من بين السوريين نظاما ومعارضة من يؤمن أن وساطة الجامعة العربية أو أية وساطة في الدنيا من شأنها أن تعيد الأمن والطمأنينة إلى مراتع سورية؟ بل هل لا يزال هناك أمل في أن تهدأ النفوس ويعود الوئام بين السلطة الحاكمة وشعب سورية؟الجامعة العربية بات حالها كحال أهل الكهف الذين أرسلوا مبعوثا عنهم يشتري لهم طعاما من المدينة بنقود مضت على إصدارها ثلاثة قرون، ولنا أن نتصور بقية القصة وحال المرسول وهو ينزل مدينة لا يعرف عنها شيئا وأهل المدينة الذين يشاهدون آدميا يبعث إليهم من قرون خلت. وفد الجامعة…
Alger le 26 octobre 2011. 3h 56. Le téléphone me réveille brutalement. C’est la voix de mon frère Noureddine Belmouhoub. Je ne savais plus en cette nuit froide si je rêvais ou pas.- Où es-tu ? lui dis-je ? sans vraiment y croire.- Ici, près du cimetière d’El Alia, sous les arbres. « Ils » viennent de me jeter là !Noureddine est sain et sauf ! El Hamdou Lillah. Il sera vite récupéré par son compagnon, celui-là même qui était avec lui lors de son kidnapping, quelques jours plus tôt. Selon son premier témoignage à chaud et malgré son état…
Appel pour sauver la vie de Noureddine Belmouhoub, militant des Droits de l’Homme, kidnappé en plein centre d’Alger, par la police politique du régime algérien, ce dimanche 23 Octobre !Et voilà que l’on reparle des généraux putschistes d’Alger, qui exercent la réalité du pouvoir derrière la façade civile qu’ils contrôlent !A peine 48 heures après, et comme une réplique au séisme psychologique et politique qui fait trembler le régime d’Alger, depuis l’arrestation – le vendredi 21 Octobre à Genève – du général Khaled Nezzar et son audition par le Parquet fédéral pour faits relevant de la qualification de “Crimes de…
Je viens d’apprendre que M. Noureddine Belmouhoub, militant des Droits de l’Homme et ancien interné des Camps du Sud Algérien, au début des années 90, a été kidnappé ce matin du dimanche 23 Octobre 2011 vers 11 heures, en plein centre d’Alger par 3 civils à bord d’un véhicule Wolksvagen de type CADDY.Cette nouvelle est très grave parce qu’elle est liée à la récente arrestation en Suisse du Général à la retraite Khaled Nezzar, le chef de la junte qui a perpétré le putsch de Janvier 1992 contre la volonté du peuple algérien et qui reste toujours très influent sur…
Pourquoi ce qui devait être un « printemps Arabe » s’est vite transformé en un « automne » écœurant aux torrents de pluie couleur noir et au goût du sang ?! L’échec des dirigeants Arabes (sans exception) et leur incapacité à bâtir un Etat moderne avec des institutions dignes au service des Peuples risque bien de pérenniser le grand cauchemar. Tout cela, pour le plus grand délice des compagnies aux allures impérialistes assoiffées de richesses naturelles, servies sur un plateau par toutes sortes de canailles prêts à vendre leurs âmes au diable… Mais, si ce n’était que leur âme ;…
S’il est manifestement limpide que le gaullisme, au fond, de Nicolas Sarkozy, n’a rien à voir avec celui du général qui voulait faire de la France une immensité de corps et d’esprit, mais plutôt avec celui de Georges Pompidou, qu’aucune tradition politique n’attendait l’avènement – le replié aux Colombey les deux Eglises s’en fut lui-même étonné de la candidature à sa succession – qui, avant la fin de la première année de son mandat, annonça les couleurs d’une France à la merci des puissances financières, les consortiums Rothschild en fer de lance.C’est précisément cet héritage qui va ruiner le renouvellement…
حكومة الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة تريد أن تثبت للعالم وعلى رأس القائمة الإدارة الأمريكية أنها انطلقت بالسرعة القصوى في طريق الإصلاح السياسي للنظام، والأمريكيون وغيرهم يحاولون هم أيضا أن يوهمونا ويوهموا أنفسهم أن الحكومة الجزائرية جادة في نهجها مع أنهم يعلمون علم اليقين أن الإصلاح الذي يبتغيه الشعب الجزائري لا يمكن أن ينجزه نظام وصل درجة متقدمة من التعفن لم يعد ينفع معها أي من المناورات التي كان يخادع بها الرأي العام.وزير الداخلية الجزائري دحو ولد قابلية دعا قبل أيام الذين ينوون تأسيس أحزاب جديدة أن يستعدوا وينتظروا مصادقة البرلمان على مشروع قانون الأحزاب الذي أعلن عنه الرئيس بوتفليقة…