Nous avons appris par la presse de ces derniers jours qu’après un travail de fourmis que vous avez mené durant deux semaines, vous avez mis au jour un gros problème de corruption au niveau de l’état-major de la Sonatrach. Le président directeur général, des vice-présidents et des directeurs de la compagnie, l’ex-PDG du CPA, un entrepreneur privé ainsi que les enfants des deux PDG sont, soit sous les verrous, soit sous contrôle judiciaire. Bravo Messieurs, vous avez fait du bon travail. Tous les Algériens honnêtes, tous ceux qui ne vivent que de la sueur de leur front, ne pourront que vous féliciter. On nous a dit aussi que ce serait sur injonction du Président de la République qu’ont été menées vos investigations. On a également appris à travers la presse, que les malversations en question concernaient l’octroi de marchés à deux bureaux d’études et de consulting ainsi que l’achat d’installations de surveillance sur des pipelines. Malgré les bons résultats auxquels vous êtes parvenus, je dois cependant vous dire que, nous citoyens, restons quand même sur notre faim à la lecture de ces informations. C’est pourquoi je m’adresse à vous pour vous faire part d’un certain nombre de constatations, de remarques et de questions que celles-ci soulèvent.
La seconde constatation que l’on peut faire à la lecture de ce qui a été publié dans la presse est que la progéniture de certains responsables est également « dans le coup ». Là aussi on doit vous dire bravo, car vous avez ainsi mis au jour une évidence, dont on ne voulait pas prendre conscience jusque là, pour je ne sais trop quelle raison. Mais alors, ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Intéressez-vous aux activités de certaines autres progénitures, bien connues à Alger, qui possèdent une double nationalité et qui résident à l’étranger. Vous découvrirez, Messieurs les enquêteurs, que nombre de contrats passés par la Sonatrach l’ont été grâce à l’entregent de ces enfants et grâce à l’assistance de papa, qui lui occupe de hautes fonctions dans l’appareil économique algérien.
Ma troisième remarque porte sur le niveau de responsabilité des personnes soupçonnées d’avoir perçu des pots-de-vin. Ce sont certes les plus hauts cadres de la compagnie nationale des pétroles, mais pensez-vous sincèrement, Messieurs les enquêteurs, que ces cadres ont agi seuls ? Pensez-vous vraiment qu’ils ont pris seuls le risque de briser leurs carrières professionnelles, leurs vies familiales et leurs avenirs, sachant par avance que s’ils étaient découverts, ils passeraient de longues années en prison ? Imaginez-vous un instant qu’ils n’ont pas pris auparavant la « précaution » de solliciter la protection de responsables autrement plus importants, tant au sein du pouvoir politique que du pouvoir militaire ? Une telle protection se paye évidemment en monnaie sonnante et trébuchante. Ne croyez-vous pas que ces cadres ne sont en réalité que des seconds couteaux, des acteurs agissant pour le compte de parrains autrement plus puissants ? Je suis pour ma part convaincu — je suis certain qu’au fond de vous-mêmes vous l’êtes aussi — que ce serait plutôt à la demande et pour le compte de certains puissants du régime que ces cadres ont fait ce qu’ils ont fait, et qu’ils se sont, bien entendu, servis au passage. Encore une fois, ceci ne diminue en rien leur niveau de culpabilité, puisque même s’ils n’avaient rien pris au passage, ils n’en seraient pas moins coupables de corruption en bande organisée. Ce qui me gêne, à vrai dire, c’est que vous n’ayez découvert qu’une partie infime des malversations qui caractérisent le secteur pétrolier algérien. Tout se passe comme si on vous avait demandé de ne pas porter vos investigations vers la partie immergée de l’iceberg. Ce qui me gêne c’est de constater, encore une fois, que les très hauts responsables politiques et militaires algériens semblent être immunisés contre toute tentative de corruption, qu’ils ne sont ni corrompus, ni corrupteurs, qu’ils sont blancs comme neige, comme si la corruption s’arrêtait au dernier étage de la technocratie. La situation présente ressemble étrangement à celle de l’affaire Khalifa où les malversations révélées n’avaient atteint que le poste de gouverneur de la Banque centrale ; au-delà, il n’y en avait pas. Elle est aussi identique à celle de l’affaire BRC où le plus haut responsable inculpé était le président directeur général de l’entreprise et dans laquelle, au-delà de ce niveau, tout le monde était net et propre. Au risque de me répéter, je suis obligé de constater qu’il y a quelque chose qui cloche : ces investigations et ces inculpations qui s’arrêtent à un certain niveau de responsabilité ne sont pas le fruit du hasard. Il y a, visiblement en coulisses, des forces occultes qui agissent et qui décident de stopper les recherches à un certain point, une fois qu’elles ont atteint le but qu’elles visaient. Même quand, comme dans l’affaire Khalifa, un ministre admet devant un tribunal une part de responsabilité dans le scandale ou que le secrétaire général de l’UGTA dit assumer certains actes de mauvaise gestion qui en sont en partie la cause, l’establishment fait comme s’il n’avait pas entendu ces déclarations.
Messieurs les enquêteurs,
J’ai signalé au début de mon écrit que c’est par la presse que nous, citoyens, avons été informés de ce scandale. J’aurai du dire — ce que vous avez certainement constaté tout comme moi — qu’il ne s’agissait, en réalité, que d’une partie de la presse. A l’exception de trois ou quatre journaux arabophones et francophones qui ont publié des dossiers bien documentés sur l’affaire, les autres n’ont fait que reprendre ce que leurs confrères avaient déjà porté à la connaissance de leurs lecteurs. Et ce, quelques jours plus tard seulement, comme s’ils attendaient un feu vert de quelque part. C’est là l’autre bizarrerie que l’on relève dans ce grand déballage. Est-ce à dire que certains journalistes, exerçant dans certains titres, ont de grandes capacités d’investigation que leurs collègues n’ont pas ? Ou alors, ont-ils leurs sources d’information auprès de certains services – dont le vôtre notamment, Messieurs les enquêteurs, puisque ce sont les résultats de votre travail qui nous ont été révélés – que les autres ne possèdent pas ? Ou plutôt – autre hypothèse – « on » n’a fait fuiter que vers certains les informations que l’ « on » voulait porter sur la place publique ? C’est en cela aussi que le bât blesse.
Vous n’êtes pas sans savoir, ce que savent d’ailleurs tous les Algériens qui s’intéressent à la vie politique de leur pays, qu’au sein du régime algérien existent des clans qui sont en affrontement quasi permanent pour le pouvoir, chacun essayant d’augmenter et de pérenniser le sien. C’est pourquoi la bizarrerie que nous venons de signaler, ainsi que celle qui veut que les investigations s’arrêtent à un certain niveau, prennent une autre dimension. On a la nette impression que derrière l’avalanche d’informations qui nous est fournie par la presse, il y a un règlement de comptes. Cette sensation de règlement de comptes est d’autant plus perceptible que l’on nous dit donc que ce serait sur injonction du Président de la République que ces investigations ont été conduites. Vous n’êtes pas sans savoir que le Président de la République et son entourage sont partie prenante dans cette lutte pour le pouvoir. On constate, en outre, que les personnes impliquées dans cette affaire, aussi bien celles qui ont été arrêtées ou mises sous contrôle judiciaire, que celle dont le « processus vital » a été engagé, comme l’a si bien dit un journaliste de renom, font toutes partie du clan présidentiel. Doit-on en conclure que le président, veut faire le ménage dans la maison, veut nettoyer les écuries d’Augias, même si cela devait se faire à son « détriment » ? Ce serait alors tout à son honneur. Quand on sait cependant comment certaines affaires ont été étouffées, comment a été dissoute BRC dès que le scandale a pris des proportions qui risquaient de porter atteinte aux puissants du régime, je ne peux m’empêcher de poser la question suivante : pourquoi Abdelaziz Bouteflika s’est-il ainsi « tiré une balle dans le pied », comme on dit en langage courant ? A-t-il été poussé vers cette alternative par de puissantes forces occultes ? Ou bien alors a-t-il voulu, par une telle décision, protéger d’autres personnes de son entourage, plus importantes à ses yeux et plus chères à son cœur, quitte à en sacrifier certaines ? En tous cas, on ne peut que souhaiter d’assister plus souvent à des règlements de comptes de ce genre qui permettent de dévoiler des affaires de corruption. Le pays se débarrasserait ainsi du plus grand fléau social qui ronge la société algérienne qui éliminerait ainsi de ses rangs les brebis galeuses.
Venons en maintenant, Messieurs les enquêteurs, aux pistes que je vous ai promises et sur lesquelles vous pourriez travailler. Vous y rencontrerez certainement du plus gros « gibier », vous y découvrirez des malversations autrement plus importantes que celles que vous avez mises au jour jusque là et vous ramènerez très probablement dans vos filets de plus grosses prises.
1— Intéressez-vous d’abord aux ventes de pétrole par la Sonatrach. Vous constaterez que la compagnie nationale fait peu de ventes spot et que l’essentiel de ses ventes se fait à destination de quatre ou cinq clients seulement. Si vous allez fouiller un peu plus profondément, vous vous rendrez compte que derrière chacun de ces clients se trouve un membre du sérail, que ces « barons » ont leurs hommes de paille à Alger, mais aussi des « correspondants » auprès des bureaux de Londres ou de Houston de la Sonatrach. Quand on sait que les ventes de pétrole de la Sonatrach génèrent 60 à 70 milliards de dollars US par an, on ne peut qu’être frappé par le montant que représentent les commissions perçues par certains.
2— Allez jeter un coup d’œil sur ce que l’on appelle le projet de gaz intégré de Gassi Touil, sur lequel la Sonatrach était associée aux Espagnols de Repsol et de Gas Natural, un projet qui était estimé à 3,6 milliards de dollars US et qui devait être réalisé en deux à trois ans au maximum. Puis, voilà qu’il y a de cela quelques trois années, la Sonatrach rompait ce contrat pour des raisons pas très nettes et décidait de réaliser le projet toute seule. Aujourd’hui celui-ci a été saucissonné en deux parties :
a— une première partie portant sur la construction à Arzew d’un complexe de GNL, d’un coût estimé à 4,7 milliards de dollars US qui a été attribué à l’entreprise italienne Saipem. La presse algérienne de ces derniers temps a relevé que le nom de cette société revenait un peu trop souvent dans les projets de la Sonatrach . Elle a de même traité, à deux ou trois reprises, de faits se rapportant à des contrats attribués à cette société qui devraient attirer votre curiosité. A signaler que Saipem a aussi décroché dans le courant de 2009, un nouveau contrat de 1,1 milliards d’euros et 30,45 milliards de dinars, portant sur la construction d’installations de production à Menzel Ledjmet Est.
b— une deuxième partie, concernant les installations de production sur le champ de Gassi Touil lui-même, a fait l’objet d’un contrat attribué à Japan Gasoline (JGC). D’un montant de 1,5 milliards de dollars US, les travaux objets du contrat étaient censés débuter à la fin de 2009 et devraient durer 42 mois.
Voici donc un projet qui devait coûter à l’origine 3,6 milliards de dollars US qui reviendra finalement à 6,2 milliards, soit 72% plus cher que prévu, qui devait se terminer dans le courant de cette année ou en 2011 au plus tard, mais qui, dans le meilleur des cas, ne sera achevé qu’en 2013. Cela ne vaudrait-il pas le coup de regarder de plus près ce qui se passe dans cette affaire ?
3— Un autre dossier devrait également attirer votre attention. Il s’agit du projet dit d’El Merk, monté en association entre la Sonatrach et Anadarko qui porte sur la construction d’un gros hub de production par lequel devrait transiter le pétrole brut en provenance d’une myriade de champs situés tout autour du point central d’El Merk. Dans une première phase, ce projet avait été attribué de gré à gré à BRC, avant qu’il ne soit mis fin au contrat après la dissolution de cette entreprise. Ce projet a été, lui aussi, saucissonné en deux parties, dont la plus importante a été confiée à SNC Lavalin, dans le cadre d’un contrat en trois phases. La première tranche coûtera à elle seule 1,1 milliards de dollars US, tandis que le projet global reviendra probablement à plus de 3,0 milliards de dollars US. Quel « Monsieur J’sais tout » que cette entreprise qui, par ailleurs, se trouve toujours bien placée dans les appels d’offres de projets algériens et de plus en plus dans ceux de la Sonatrach ! Après s’être faite connaître en Algérie par la construction de Houbel et de Riadh El Feth, elle s’était lancée en 2005 dans la construction d’une station de traitement et d’une station de pompage dans le cadre du projet de transfert d’eau de Taksebt pour un montant de 750 millions de dollars canadiens. Voilà qu’aujourd’hui SNC Lavalin s’engage dans la réalisation d’installations de production de pétrole assez complexes, mais aussi dans des projets d’urbanisme. Le montant du contrat qui lui a été attribué pour les études, le suivi, le contrôle et la coordination des travaux de construction de la ville de Hassi Messaoud, s’élève à un peu plus de 500 millions de dollars US.
4— Autre piste que je vous signale, celle portant sur la construction à Arzew d’une usine de production d’ammoniac et d’urée, une affaire d’un montant de 1,6 milliards de dollars US attribuée à Orascom, via la création d’une joint venture constituée pour l’occasion avec la Sonatrach. Voici encore une entreprise du type « Monsieur J’sais tout ». Après la téléphonie mobile, la voilà qui entre dans le domaine de la pétrochimie, avec cependant un gros bémol à signaler. Au lendemain de la signature du contrat avec la Sonatrach pour la réalisation de l’usine d’Arzew, Orascom s’est retournée vers une société d’engineering allemande de renom à laquelle elle a sous traité pratiquement l’ensemble du projet, tout comme on la retrouve également sur le projet El Merk signalé plus haut. Vraiment Orascom sait tout faire, y compris acheter des cimenteries algériennes à un prix nettement inférieur à celui proposé par le cimentier français Lafarge, auquel elle revendait quelques semaines plus tard ces mêmes cimenteries avec un bénéfice de 600% à 700%. Quel est le secret de la réussite de l’entreprise égyptienne ? Réside-t-elle dans le sens des affaires de son PDG, Mohamed Ali Shorafa, ou dans le fait qu’il fut à une certaine époque directeur du protocole du cheikh Zayed Ibn El Nahyane, émir d’Abou Dhabi ?
Ce ne sont là que quelques uns des dossiers sur lesquels vous devriez, à mon avis, vous pencher, car il y en a encore beaucoup d’autres. Il y a tellement de choses à dire et à faire à propos de la corruption. Pour peu que l’on vous lâche la bride que l’on vous a mise sur le cou, je suis certain que vous parviendrez à des résultats qui dépassent de très loin les dizaines ou centaines de milliers de dollars de commissions que vous avez découvertes. Vous aurez alors rendu un service énorme à votre peuple et vous aurez débarrassé votre pays de cette gangrène qui le ronge.
Bonne chance, Messieurs les enquêteurs du DRS.
Fraternellement,
Hocine Malti
Ex vice-président de la Sonatrach
27 janvier 2010
7 commentaires
Bravo pour votre courage M. Hocine Malti !
Bravo pour votre courage, autant que pour votre assurance, M. Hocine Malti ! Un courage que seule peut expliquer une conscience tranquille quant à soi et une assurance que seule peut donner une connaissance d’orfèvre – et c’est bien votre cas – quant à certaines coulisses sulfureuses qui traversent cette grande maison Sonatrach, qui fait tant la fierté de notre pays.
En fait, M. Malti, vous venez d’ouvrir de véritables boulevards aux enquêteurs du DRS – pour peu qu’ils soient sincères – des enquêteurs que de petits malins semblent avoir voulu aiguiller sur des venelles ne menant qu’à des peccadilles, dans une nouvelle tentative de faire illusion – comme dans l’affaire de Khalifa-Bank – en faisant sauter quelques fusibles pour abuser le bon peuple. Un peuple qui n’est désormais plus dupe, et depuis si longtemps, ni des manipulations de la camora militaire criminelle et son DRS aux ordres, ni de celles de leurs complices d’hier, les Bouteflika et leur clan de félons corrompus. C’est assez dire combien il urge aujourd’hui, pour le salut de ce pays, que les deux clans, celui de M. Bouteflika, tout comme celui de M. Médiène dit « Toufik » soient indistinctement combattus et judiciairement poursuivis.
Il est sûr que si nous vivions dans une République digne de ce nom – et nous en sommes bien loin hélas ! – où l’indépendance du Pouvoir Judiciaire, ne serait pas une imposture constitutionnelle de plus, il reviendrait de plein droit aujourd’hui, au Premier Président de la Cour Suprême et au Procureur Général de la République, de se saisir d’office et conjointement, de l’instruction de toutes ces affaires hallucinantes de corruption, mettant en cause de hauts dignitaires de l’Etat et portant sur des milliards et des milliards de dollars, qui sont autant de crimes économiques contre la Nation tout entière. Car, il y va de l’avenir et de l’indépendance de notre pays, que soit mis un terme dans les plus brefs délais à cette terrible hémorragie financière criminelle qui saigne notre économie en sapant le moral de tout un peuple. Un peuple dont certains des citoyens les plus vulnérables sont quotidiennement à la fouille des poubelles dans les rues et les marchés des grandes villes, dans un pays croulant sous les milliards et où l’Etat, ses symboles, ses institutions et ses hommes sont devenus synonymes de crimes, de corruption et de turpitudes.
C’est un minimum de justice, un minimum de prise de conscience morale, que tout un peuple soumis à l’arbitraire et toute une nation soumise à un pillage en règle, sont en droit d’exiger des plus hauts magistrats de leur pays. Des magistrats qui porteront demain, des responsabilités effroyables, devant Dieu et devant l’Histoire.
A défaut d’une telle saisine d’office, la démission collective de ces hauts magistrats, serait le geste minimum moralement requis en ces circonstances et serait interprétée par l’opinion publique nationale et internationale, comme un signal de protestation fort, émanant des plus hauts représentants d’une justice baillonnée par un Exécutif illégitime et corrompu. Ainsi serait clairement exprimée et perçue, la solidarité citoyenne de la haute magistrature algérienne avec le peuple dont elle est issue.
Ne pourrait-on pas envisager quant à nous, citoyens ordinaires, de constituer à travers tout le territoire national, des Collectifs de citoyens pour nous porter ès-qualité, comme parties civiles contre le pouvoir illégitime en place et les autorités civiles et militaires qui le représentent, du chef de Crimes contre le Peuple et la Nation ? Pourquoi ne pas en débattre, ici et maintenant ?
Pourquoi ?
Monsieur Dehbi, monsieur Malti, Salam !
On parle de courage quand les langues se délient…
Bien ! Evoquons le contexte et les raisons de ce brusque revirement !?
Monsieur Malti, dont je ne connais pas les réelles motivations nous met au pied du mur. A l’instar du général Benyelles qui s’était « mis à table » après sa retraite de l’ANP !!!
Je me dis ou alors du temps de monsieur Malti tout était « clean » à la Sonatrach, donc c’est bien pour tout ce beau monde ou alors, il y avait quand même cette opacité caractérisée du secteur des hydrocarbures…et pourquoi donc monsieur Malti ne s’était-il pas manifesté dès lors qu’il était vice-président de Sonatrach ???
Monsieur promet d’autres révélations plus percutantes !
– En contre-partie de quoi ?
– Est-ce un règlement de compte ?
Qui nous dit qu’en l’état actuel des choses, d’autres Hauts Cadres bien placés, ENCORE SUR POSTE gardent au chaud des secrets qu’ils dévoileront le moment propice ? (qui pourraient se retourner contre eux, puisque il y a dissimulation et complicité avec des malfaiteurs)
Les sociétés Nationales pullulent à tous les niveaux. Qui contrôle tous ces marchés ?
Même le ministère de l’éducation est gangréné par les malversations et la corruption à tous les niveaux ! Je sais de quoi je parle !
Je crois honnêtement, dévoiler certains agissements, expose le « délateur » à tous les risques mais ALLAH veille…
Je souhaite que tous les responsables intègres se démarquent de leurs collègues impliqués en les dénonçant et advint que pourra…
Pardon mais mes appréhensions sont légitimes !
Nous devons être sur le qui vive !
Fraternellement.
SK
La liberté d’expression ne peut être conditionn
@ — Essehm El Qatel : La liberté d’expression ne peut en aucune manière être soumise à des conditions de calendrier. Cette liberté d’expression est toujours la bienvenue. En particulier quand il s’agit de dénoncer toutes sortes d’atteintes d’ordre politique, moral ou matériel aux intérêts de la nation et d’une façon générale, aux intérêts des tiers, que ces tiers soient des personnes physiques ou morales, ou des collectivités publiques ou privées.
« » مـن رأى مـنـكـم مـنـكـراًً فـلـيـغـيٌـره…. » »
S’agissant ici du cas particulier de M. Hocine Malti qui a longtemps occupé – et pas en simple figurant – les fonctions de Vice-Président de la Sonatrach, sa tribune aura permis de révéler les véritables enjeux qui se cachent derrière l’enquête du DRS sur Sonatrach.– De grâce, ne soyons pas de mauvaise foi; on exige de la transparence dans les affaires publiques et puis, quand quelqu’un ose défier la loi de l’omerta du pouvoir mafieux en place, on lui demande pourquoi il ne l’a pas fait plutôt. Et d’abord, pensez-vous être légitimement fondé à critiquer la démarche de M. Malti – rassurez-vous je ne connais même pas son visage – vous, qui vous cachez derrière un pseudonyme ? Commencez donc par sortir votre flèche de son fourreau, elle risque de se rouiller…! Allez, sans rancune.
A coeur ouvert et à découvert !
Monsieur Dehbi, Salam !
Avec tous mes respects, je viens à visage découvert vous répondre en toute franchise !
Tous mes écrits ici et ailleurs sont signés de mon propre Nom de famille et mon prénom ! لا فخر
Je n’ai jamais dit que ce que monsieur Malti a fait était répréhensible ! Loin de là !
Je suggère que les gens s’impliquent quelqu’en soit les circonstances en tenant compte bien sûr de certains impératifs ! Et si je le demande aux autres, c’est parce que je suis opposé frontalement à ce genre de magouille, à un degré moindre il est vrai, mais les responsables impliqués ont été envoyés à la retraite ! Depuis lors, je subis des pressions, un harcèlement subtil, et une marginalisation criarde…
Huit mois sans salaire, depuis le mois de Juin 1999 ! SalahEddine connait bien mon parcours…
Bon, j’arrête puisqu’il ne s’agit pas de mon « cas » et si j’ai fait étalage de ces quelques détails, c’est pour montrer que l’on doit impérativement faire un choix déterminant !
Honnêtement, j’aurais pu basculer et profiter des largesses mis à ma disposition…
Je ne l’ai pas fait ! Je ne suis pas « Rambo » !
Je suis père d’une famille de dix personnes…
J’en ai bavé mais je tiens le coup ! و الحمد لله
On veut le beurre et l’argent du beurre !
Pour ce qui est de la légitimité de la critique, monsieur Malti en exposant ses arguments publiquement savait à quoi il s’attendait ! De ma part ou de n’importe lequel d’entre-nous !
Moi aussi, je ne le connais pas et je n’ai jamais travaillé à la Sonatrach ! Je suis enseignant et je n’ai rien à cacher…
Sans rancune.
Je vous présente mes excuses.
Je suis sincèrement désolé si j’ai dû vous froisser.
Non, mon frère…
Salam, monsieur Dehbi !
Non, mon frère !
Vous n’avez pas à être désolé ! C’est ainsi…
Si je dois accepter vos excuses alors acceptez mon amitié !
Mes respects, mon frère.
Fraternellement.
Kamel
Amitiés.
J’accepte volontiers l’amitié des gens spontanés de votre qualité et j’en suis honoré.